the undersigned

Please do not hesitate to contact the undersigned if you require any clarification.

如果你需要了解其他细节，请联络我们。

If we could be of further assistance, please feel free to contact the undersigned.

如果我们能够提供进一步的服务, 请及时与我联系.

Our aim is to:-leading technology, high quality and efficiency, the customer first, the undersigned about compliance.

我们的宗旨是: 科技领先 、 优质高效 、 顾客至上 、 遵信守约.

The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China.

下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。

The undersigned are all present Trustees of the Trust.

下面签名者都是信讬的目前讬管人.

This Agreement shall be binding upon the heirs, executors , administrators, successors and assigns of the undersigned.

本协议应对签名人的继承人 、 执行者 、 管理者 、 继让人及受让人具有约束力.

IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, duly authorized, have signed this Protoco l.

下列署名的各全权代表,经正式授权, 签署本公约,以昭信守.

Please open a CASH ACCOUNT for us, the undersigned client.

请为我们(在下面签署的客户)开立现金账户.

The undersigned acknowledges of the Commitment Letter and ofof required information in the Request Form.

申请表将与附件所示《承诺函》一起提交.《承诺函》在签署下述确认时生效.

Any failure to effect the payment from the paying party shall be borne by the undersigned.

如果付款方拒绝支付，则由我司全部承担。

Note: the undersigned person shall be responsible for the veracity of the information filled in this questionnaire.

注：本表签字人应对所填写的信息的准确性负责。

In light of this history of litigation and conflict, we the undersigned make this public appeal.

在了解这些诉讼及争端的历史，我们署名作此公开信呼吁。

The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.

签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。

I, the undersigned, state that the answers I have given to the questions in this application are complete and true.

我，签名人，声明在这次申请中我给予的所有信息是完整和真实的。

In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective governments, have signed this convention.

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。

We, the undersigned ( ie We whose signatures appear below ) , declare that.

我们, 本文件之签署人声名如下.

The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.

本函署名者请您提交一篇专题论文。

Please open a CASH ACCOUNT for, the undersigned client.

请为吾等(在下面签署的客户)开立现金帐户.

The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.

已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。

The undersigned parties agree to work together in full cooperation to make this arrangement successful.

以下签字的当事人同意彼此之间将会尽最大的合作让彼此成功.

Authorization The Undersigned represents and warrants that it is authorized to enter into this Agreement.

1授权署名单位表示和保证其有权签署本协议.

A . We , the undersigned, hereby request and authorise HKSCC.

吾等,即下述所有签署人, 兹要求并授权结算公司.

I , the undersigned accept full responsibility for the settlement of all expenses incurred by the patient.

本签署人全权负责支付以上病人之一切费用.

"In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, Being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention." international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。保护，如未经授权而复制或传播本程序或其

The undersigned have read and agree with the Facility Validation Master Plan as outlined in this document.

下面签字者已阅读了该文件并同意该文件中描述的设施设备验证总计划。

If the product is modified without the agreement of the undersigned, this declaration becomes invalid.

如果产品修改未经双方协商同意,特此申明无效.

I, the undersigned, agree to follow the bus conduct and safety rules established buy the school.

我，以下签名人，同意遵守学校制定的所有校车行为规范和安全条例。

I, the undersigned, run an account registered to my name with the Company.

我, 签署人, 在公司持有帐户并用本人姓名在贵公司注册.

A person's own signature or handwriting. the undersigned

亲笔签名某个人自己的签名或书法

The undersigned will be liable for all the responsibility and cost that may cause.

所有责任与相关费用由我司承担！